Significado da palavra "the higher the monkey climbs, the more he shows his tail" em português
O que significa "the higher the monkey climbs, the more he shows his tail" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
the higher the monkey climbs, the more he shows his tail
US /ðə ˈhaɪər ðə ˈmʌŋki klaɪmz, ðə mɔːr hi ʃoʊz hɪz teɪl/
UK /ðə ˈhaɪə ðə ˈmʌŋki klaɪmz, ðə mɔː hi ʃəʊz hɪz teɪl/
Idioma
quanto mais alto o macaco sobe, mais ele mostra o rabo
the more a person gains power or status, the more their flaws or negative qualities become visible to others
Exemplo:
•
He was respected as a manager, but once he became CEO, everyone saw his arrogance; the higher the monkey climbs, the more he shows his tail.
Ele era respeitado como gerente, mas assim que se tornou CEO, todos viram sua arrogância; quanto mais alto o macaco sobe, mais ele mostra o rabo.
•
The new politician's scandals are coming out now that he's in office; the higher the monkey climbs, the more he shows his tail.
Os escândalos do novo político estão aparecendo agora que ele está no cargo; quanto mais alto o macaco sobe, mais ele mostra o rabo.